Takaisin etusivulle

    Saksasta Pohjoismaihin
    80+ videolla neljällä kielellä

    Aitoa lokalisointia - ei saksalaisia mainoksia käännettynä suomeksi.

    80+
    Videota
    25+
    Tuottajaa
    4
    Kieltä

    Haaste: uusille markkinoille ilman turistin leimaa

    Saksalainen viherjauhebrändi Herboxa halusi kasvaa Suomessa ja Ruotsissa. Pohjoismaissa aito paikallinen sisältö on välttämättömyys.

    - Ei sisäisiä resursseja sisällöntuotantoon.

    - Ei brändiin sopivia suomen-, ruotsin-, norjan- ja tanskankielisiä tekijöitä.

    - Ei aikaa selvittää, mikä toimii kullakin markkinalla.

    Mitä toimitimme

    Neljä kieltä

    • • Videot suomeksi, ruotsiksi, norjaksi ja tanskaksi.
    • • Natiivipuhujat jokaisella markkinalla.
    • • Mainosmateriaalit Metaan, TikTokiin ja YouTubeen.

    Sisällöntuottajat

    • • 25+ käsin valittua tekijää.
    • • Jokainen valittu Herboxan brändipersoonan mukaan.

    Lokalisointi kieltä pidemmälle

    • • Paikalliset ympäristöt ja maamerkit.
    • • Kulttuuriset viittaukset, jotka osuvat.
    • • Pohjoismaiseen arkeen sopivat käyttötilanteet.
    • • Suosittelut, jotka kuulostavat oikeilta ihmisiltä.

    Lopputulos: vahva asema Pohjoismaissa

    Yhteensä 300+ videota

    Kun jokin toimii, sitä skaalataan - uusia kierroksia seurasi.

    4 kieltä, 4 markkinaa

    Kaikki sisältö aitoa ja lokalisoitua.

    Todistettu monimarkkinamalli

    Sama järjestelmä toimi kaikilla neljällä markkinalla.

    Laajennatko uusille markkinoille?

    Tätä tarvitset:

    Skaalaa aitoudesta tinkimättä - 25+ tekijää tuo monipuolisuutta.

    Oikeaa lokalisointia, ei käännöksiä.

    Kumppani, joka ymmärtää tulosmarkkinoinnin Metassa, TikTokissa ja YouTubessa.

    Valmis skaalaamaan UGC-markkinointisi?

    Rakennetaan sinulle aina päällä oleva UGC-koneisto. Tarjous 24 tunnissa.