Back to home

    From Germany to the Nordics
    with 80+ videos in 4 languages

    Real localization - not German ads translated into Finnish.

    80+
    Videos
    25+
    Creators
    4
    Languages

    The challenge: entering new markets without looking foreign

    Herboxa, a German green powder supplement brand, wanted to grow in Finland and Sweden. In the Nordics, authentic local content is a requirement.

    - No internal resources for content production.

    - No native Finnish, Swedish, Norwegian or Danish creators who fit the brand.

    - No time to learn what works in each market.

    What we delivered

    Four languages

    • • Videos in Finnish, Swedish, Norwegian and Danish.
    • • Native speakers in every market.
    • • Paid-media assets for Meta, TikTok and YouTube.

    Creators

    • • 25+ hand-picked creators.
    • • Every creator matched to the Herboxa brand persona.

    Localization beyond language

    • • Local settings and landmarks.
    • • Cultural references that land.
    • • Usage scenarios that fit Nordic lifestyles.
    • • Testimonials that sound like real people.

    The outcome: a strong Nordic presence

    300+ videos in total

    When something works, you scale it - more rounds followed.

    4 languages, 4 markets

    All content authentic and localized.

    A proven multi-market playbook

    The same system worked across all four markets.

    Expanding to new markets?

    Here is what you need:

    Scale without losing authenticity - 25+ creators bring variety.

    Real localization, not translation.

    A partner who understands performance marketing on Meta, TikTok and YouTube.

    Ready to scale your UGC marketing?

    Let’s build your always-on UGC engine. Get a proposal within 24 hours.

    Browse creators